Ecopuntinismo          -          Ecopointillisme          -          Ecopointillism 
Home page | History | Events & exhibitions | Artworks | Dimensions | Publications | Collectors, museums & galleries | Film | Artists | Contacts
Pagina principale | Storia | Eventi ed esposizioni | Opere | Dimensioni | Pubblicazioni | Collezionisti, musei e gallerie | Video | Artisti | Contatti

Pubblicazioni / Publications / Publications

Linea Di Separazione

La critica d'arte / Art criticism / La critique d'art

 

Bandiera Italiana Italiano

 

English Flag English

 

French Flag Français

 

''La ringrazio vivamente per il suo cortese dono, che raffigura in modo suggestivo Palazzo Lombardia, che abbiamo voluto rappresentasse una sintesi dell'intera regione, del suo territorio della sua storia, dei suoi ideali.
Come si evince anche dalla sua opera, la sinuosità delle curve e le splendide vetrate trasparenti richiamano, nel cuore della città, il verde delle nostre montagne e delle nostre valli e l'acqua dei fiumi della Lombardia.''
Presidente della Regione Lombardia: Roberto Formigoni

 

 

''Thank you very much for your gracious gift, which depicts in a suggestive manner Palazzo Lombardia, we wanted it to represent a summary of the entire region, its territory, its history, its ideals.
As can be seen also by your work, the sinuous curves and beautiful stained glass windows transparent recall, in the heart of the city, the green mountains and our valleys and the water of the rivers of Lombardy.''
President of the Lombardy Region: Roberto Formigoni (traduction M.P.G.)

 

 

''Merci beaucoup pour votre don gracieux, qui dépeint de façon suggestive Palazzo Lombardia, nous voulions qu'il représente une synthèse de toute la région, sur son territoire, son histoire, ses idéaux.
Comme on peut aussi être vu par votre travail, les courbes sinueuses et les magnifiques vitraux transparente rappellent , dans le cœur de la ville, les montagnes vertes et de nos vallées et de l'eau des rivières de la Lombardie.''
Président de la Région Lombardie: Roberto Formigoni (traduction M.P.G.)

 

 

''Massimo Pietro Gioviale illustra personaggi e luoghi con la tecnica del disegno legata ad un puntinismo di fondo e si esprime con grande poesia.
Lavori interessanti scaturiscono da i suoi numerosissimi fogli che connotano un mondo artistico di rilevante passione interiore.''
Critico: Michael Musone

 

 

''Massimo Pietro Gioviale illustrates personalities and places with a drawing tecnique connected to a subsurface pointillism and expresses himself with a grat poetry.
Interesting artworks grow up from his numerous papers that connotate an artistic world of relevant interior passion.''
Critic: Michael Musone (traduction M.P.G.)

 

 

''Massimo Pietro Gioviale illustre les personnalités et les lieux avec une tecnique de dessin connecté au pointillisme et s'exprime avec une grande poésie.
Œuvres d'art intéressantes croissent de ses nombreux papiers qui caractérisent un univers artistique de pertinente passion intérieure.''
Critique: Michael Musone (traduction M.P.G.)

 

 

''Attualmente Massimo Pietro Gioviale si confronta con la musica,
questo mondo melodioso è parallelo a quello visivo dell' artista che già introduce forme e impressioni sulle note dei suoi personalissimi e riconoscibili lavori.
Questo per un giovane talento è altamente meritorio perché riconoscibilità e coerenza sono le massime note per un artista.''
Gallerista: Lilly Brogi

 

''At the moment Massimo Pietro Gioviale compares his poetic with the music,
this melodious world is parallel to the visual artist's one that already introduces forms and impressions drawn on the notes of his very personal and recognizable works.
This is highly meritorious for a young talent because recognition and consistency are the highest notes for an artist.''
Gallerist: Lilly Brogi (traduction M.P.G.)

 

''A l'heure actuelle Massimo Pietro Gioviale compare sa poétique avec la musique,
ce monde mélodieuse est parallèle à l'un des artistes visuels qui présente déjà des formes et des impressions tirés sur les notes de ses œuvres très personnelles et identifiables.
C'est très méritoire pour un jeune talent, car la reconnaissance et la cohérence sont les plus hautes notes pour un artiste.''
Galeriste: Lilly Brogi (traduction M.P.G.)

Lilly Brogi Toscana TV

"Toscana TV - Lilly Brogi"

2010, Max - M.P.Gioviale (Grafite e inchiostro su carta riciclata)

Linea Di Separazione

Stampa, media e fotografia / Press, media & photography/ Presse, les médias et la photographie

Foto Gruppo Giornali
Media Press Stampa

 

Bandiera Italiana Italiano

 

English Flag English

 

French Flag Français

 

Nei settori dell'editoria, della fotografia, del fotoritocco ed dell'impaginazione: Massimo Gioviale ha realizzato pubblicità, illustrazioni, impaginazioni, fotoritocchi e fotografie di interni per La Stampa, Specchio, l'Unita', Libero, Milano7, Università & lavoro, Pubblicità Italia, Pubblicità Italia Today, Hotel Domani, Altri Sogni, Dbooks e per numerosi fotografi fra cui F. Annibali e S. Pessina.
 

 

Publishing, photography, photo editing and pagination: Massimo Gioviale has created advertising, illustration, layout, photo retouching and photos of interiors for La Stampa, Specchio, l'Unita', Libero, Milano7, Università & lavoro, Pubblicità Italia, Pubblicità Italia Today, Hotel Domani, Altri Sogni, Dbooks and for many photographers including F. Annibali and S. Pessina. (traduction M.P.G.)
 

 

Édition, photographie, retouche photo et la pagination: Massimo Gioviale a créé la publicité, illustration, mise en page, retouche photo et de photos d'intérieurs pour La Stampa, Specchio, l'Unita, Libero, Milano7, Università & lavoro, Pubblicità Italia, Pubblicità Italia Today , Hôtel Domani, Altri Sogni, Dbooks et pour de nombreux photographes, y compris F. Annibali et S. Pessina. (traduction M.P.G.)
 

Linea Di Separazione

Please consult the contemporary art event Ecopuntinismo on Facebook
Per piacere consultate l'evento d'arte contemporanea Ecopuntinismo su Facebook
S'il vous plaît consultez l'èvènement d'art contemporaine Ecopuntinismo sur Facebook

http://www.facebook.com/event.php?eid=187853611233073

Linea Di Separazione
Copyright MAX - M.P.Gioviale